原作者：LIYAN QI/TREFOR MOSS
翻译：Catherine
7月2日，在滴滴上市几天后，中国监管机构对“滴滴”实行网络安全审查，为防范风险扩大，审查期间“滴滴出行”停止新用户注册。
中国网信办简短声明，此次调查旨在防范国家数据安全相关的风险。该声明出台也意味着，官方正试图控制已成为中国社会日常生活核心的中国大型科技公司，并加强对这些公司持有数据的监控。
滴滴表示将全力配合审核，“我们将积极配合网络安全审查，全面梳理和排查网络安全风险。” 作为占据中国大半市场的打车公司，滴滴是4月份中国反垄断机构传唤的34家科技公司之一。
滴滴首次公开募股的招股说明书中披露，监管机构对滴滴进行了现场审查。尽管审查是公司IPO文件中列出的风险因素，让一些投资者感到惊讶的是，审查公告的时间在滴滴的股票在美国开始交易两天后。一位投资者表示，在典型的股票下跌中，他可能会购买更多股票，但由于审查时间不明确而变得棘手。滴滴接受的调查是国家互联网信息办公室下属的中国网络安全审查办公室公开的首个调查。按实施的办法，被审查45天内得到初步结果，复杂情况除外。在调查期间滴滴被要求停止新用户的注册，直接导致竞争对手抢占市场份额。投资研究机构伯恩斯坦(Bernstein)的分析师 Cherry Leung表示，这可能导致滴滴约600万新中国用户流失。
（图源：滴滴美国IPO上市路演PPT）
据了解IPO后阶段的审查时间与金融科技巨头蚂蚁集团的案例不同，蚂蚁集团去年，因控股股东马云的公开不合理讲话，触及监管机制而被迫取消了首次公开募股。但是纽约外交关系委员会网络安全专家亚当·西格尔 (Adam Segal) 认为，与监管机构针对蚂蚁的措施类似，滴滴的调查传达出了关于国家对平台公司进行安全审查能力的信息。滴滴表示，在截至到2021年3月，滴滴已经为全球近10亿客户提供服务，从用户那里收集了一系列移动数据，这有助于其进行交通分析和自动驾驶等技术。
（图源：滴滴美国IPO上市路演PPT）
滴滴此前曾因收集用户数据而在中国受到批评。2018年，发生两起女乘客被滴滴男司机杀害的事件后，滴滴公司收紧了乘客和司机的隐私设置。该公司在十多个国家开展业务，声明其在收集、传输、使用和存储用户数据方面遵循严格的程序。
（图源：滴滴美国IPO上市路演PPT）
近几个月来，监管机构打击各类科技公司，包括对涉嫌垄断行为的电子商务平台和食品配送公司进行罚款。例如由马云创立的阿里巴巴在4月份因“滥用其市场支配地位”而被罚款28亿美元。阿里巴巴表示，“真诚地”接受了处罚。美团也因涉嫌滥用其市场地位而成为监管机构的目标。腾讯、百度和滴滴在内的其他科技巨头被处以较小的罚款。
在美国上市首日，滴滴的股票在IPO筹资约44亿美元后小幅上涨。Dealogic的数据显示，这仍然是自2014年阿里巴巴股票上市以来中国公司最大的IPO交易。在审查发生之际，滴滴全球的美国存托股票周五在纽约收盘下跌逾5%，此前一天在纽约收盘上涨16%，但仍比周三首次亮相的价格上涨了11% 左右。
（数据来源：雪球）
实际上，滴滴出行APP上市以来就一直深陷在舆论漩涡之中，出事、约谈、整改……以此类推不断循环，似乎已成为滴滴永远解不开的“魔咒”。
《艾问人物》(IASK-MEDIA.COM)认为，当能力越大，责任也就越来越大，对于滴滴而言，按要求认真整改存在的问题，保护好用户的隐私和信息安全，承担好企业的社会责任，才是滴滴公司的长久生存发展之道。
原文来自：
Chinese Regulator Puts Didi On Review. Written by LIYAN QI and TREFOR MOSS, A1~A6, THE WALL STREET JOURNAL WEEKEND, SATURDAY/SUNDAY, JULY 3 – 4, 2021 ~ VOL. CCLXXVIII NO. 3.
END
作者：LIYAN QI , TREFOR MOSS
编辑/翻译：Catherine
图编：丘丘
图源：网络侵删
